放轻松吧,世间终无桃花源 | 话剧《暗恋桃花源》

你是晴空的流云,

你是子夜的流星。

一片深情 紧紧深锁着我的心,

一片光明 时时照耀着我的心。

— —《追寻》

2017.04.13 | NO.181

上学那会儿我接触的话剧挺少的,大部分是看剧本或者影视剧,比如曹禺的《雷雨》《北京人》、老舍的《茶馆》、迪伦·马特的《老妇还乡》,直到这几年才渐渐增多,而且也不受类型局限了,结果越看越喜欢。

别人说,现在国内话剧歌剧的土壤并不肥沃,依旧小众,我只能一笑而过。说这话的人,一定没有感受过话剧的魅力吧。你去看看孟京辉的先锋剧场,《恋爱的犀牛》《一个无政府主义者的意外死亡》,劝你一句,票是越早买越好;你去看赖声川的表演工作坊,《暗恋桃花源》《如梦之梦》,即便是做好万全准备,也是万金难求一票。

坐在剧场里,那种临场感和参与感,面前有人在说话,用肢体表演,台词功底怎样、情绪是否到位、专注度够不够,我在追随,主动感知自己在故事里的情绪,比起隔着屏幕看脸、看演技、看效果,这种「在场」,就和吃美食、穿衣服一样真实。

2006年,大陆和台湾共同推出20周年纪念版《暗恋桃花源》,我正在读高中,记得当时语文老师特意请了整整两天假,四处张罗关系,就为了买到一张小小的门票。我好奇极了,一出爱情剧罢了,有什么魔力,竟让一个遵时守序的人变得如此反常?

那一年,《暗恋桃花源》的演出超过200场,轰动一时。倘若再不看,就真的要被嘲笑过时了。我心痒难耐,于是上网看了92年电影版,由金士杰、林青霞、李立群、丁乃筝、顾宝明等人主演。

不看还好,一看就不可收拾了。凭着先入为主的印象,从此,我觉得江滨柳就该是金士杰老师的模样,念旧、执着又浪漫,他会在上海一个舒服的夜晚唱歌,给心爱的姑娘写厚厚的一叠信;云之凡就该是林青霞的模样,是一朵最纯洁的白色山茶花,带着时代的印记,柔软又绵长。

《暗恋桃花源》采用戏中戏的结构,两个剧组,为了在公演前一天争夺彩排场地,由此而展开的故事。

《暗恋》是现代悲剧。一个东北流亡学生,在1948年的上海有一段刻骨铭心的爱情,战内失散,就此分离。后来江滨柳到了台湾,成家立业,五十多年来一直对云之凡念念不忘。离世前,他在报纸上刊登寻人启事,以期追寻那早已失去了的青春梦想。

《桃花源》是古装喜剧。渔夫老陶、春花和袁老板之间,有一段错综复杂的三角关系。春花和袁老板为了在一起,想尽办法支走老陶,到头来发现「与子偕老」满是鸡零狗碎;老陶为了捕捉大鱼,驶船误入桃花源,想带妻子同住,却再也找不到原路了。

一动一静;一喜一悲;一古一今;一虚一实;一个喧闹市井,一个温婉诗意……相互陪衬,形成默契:喜剧更令人欢喜,欢喜之中带着点儿无奈;悲剧更令人悲伤,悲伤之余又透露出些许遗憾美。

导演兼编剧赖声川说,悲剧、喜剧绝非反义词,而是一体之两面。于是,两个完全不搭调的故事,一个在台北病房里回忆过往情事,一个在桃花盛开之地魂牵梦萦,看似天南地北,却组成了具有共性的人生玩笑。

全剧一开场,从一片黑暗中传出江滨柳的歌声,是《追寻》。你是晴空的流云,你是子夜的流星。

生活于我们而言,究竟是什么?是流云,还是流星?是老陶手中一壶打不开的酒,还是江滨柳怀里一沓无从寄出的信?

理想中的美好生活,总是与现实情况相差甚远,因此忙忙碌碌、曲曲折折,我们想要寻找,可寻找的是什么呢,往哪里找,什么时候找到,已经找到的还是当初想要的吗,要不要再次出发……在此岸望彼岸,到达彼岸又望向此岸,永远都在漂泊,永远都在途中,人生如此这般循环往复,最后两头都靠不了岸。

这就是全剧的主题啊:寻找。它代表着一种普遍的生活状态,你我他,人生在世三万天,大家都在不断地寻寻觅觅,不想停下来,也停不下来了。

在这一场漫长的集体即兴创作里,除却截取的第一幕(见最下方),还有好多台词都精妙耐嚼。

例如,导演讲戏。

《暗恋》导演:江滨柳!你现在不好好演,到下一场戏等你老了,躺在床上,你就没有回忆了!

回忆长成什么模样?

像春花那样的,不满丈夫的无能,选择许诺自己幸福和温情的袁老板,可是激情过后,生活的狰狞面显露出来,孩子和尿布,大吵大闹和拳脚相加,于是悔不当初;

像云之凡那样的,云雾降落凡尘,注定是要化为雨水而消散。山茶花的花语是谦让、高贵和理想的爱,花瓣掉落时缓缓地一片片飘下,对生命依依不舍,纯洁、谨慎又孤傲,于是人也是如此了,就算心中有无限热情,也无法传递给对方;

还有像江太太那样的,眼见爱人数十载痛苦地思念他人,心中暗藏委屈与失落,却依然默默陪伴,细细照顾。

的确,每一种回忆都很美,但又很痛苦,可是拥有过就足够了。你所经历过的,永远是最真实的属于自己的人生五味,而那些一直期待的,叫做「桃花源」,在远方,就算得到了也不一定快乐。得与失,对与错,得意与失意,错过与追寻,记忆和遗忘,都在一念之间。人生啊,不可以不认真,但又不可以太认真。

再比如,50年后的再度重逢。

江滨柳:之凡,这些年你有没有想过我?

云之凡:我写了好多信到上海去……好多信……后来我大哥说,不能再等了,再等……就要老了。我先生人很好。他真的很好。我真的要走了。

年轻时感叹缘分际遇的奇妙,在那样的乱世里,人变得那么渺小,可是偌大的上海也能相遇;而今终于迎来了和平,没想到人变得更小,连小小的台湾也无法再见。

当生命显出卑微和细小时,爱情的悲欢离合就微不足道了。四只苍老的手紧紧地握在一起,消解了半个世纪的离愁愁苦。酸涩而甜蜜的暗恋,正是人类亘古不变的珍贵感情。是的,现在他们老了,也很美呀!

换做以前,我肯定更喜欢《暗恋》,因为它足够平和,唯美,而且一语道出饮食男女的七情六欲。不过现在,我倒更喜欢《桃花源》里的老陶了。

起初,老陶很想有个孩子,偏偏这时发现妻子有了外遇,于是他毅然离开家,独自划船找寻心中的大鱼。误入桃花源后,他诧异地发现里面的人竟然和春花、袁老板一模一样。

果真如此吗?我想不是。他的心里还有无法忘记的人,还有一个不曾愈合的伤口,就算在这人间仙境,时间愉快而飞速地飘过了,他还是有放不下的惦念。

在桃源住了一段时间后,老陶的心性变得平缓安宁,他选择了原谅,原谅妻子的过错。回到家,看见两人过着凄惨而混乱的生活,老陶既同情又可怜,不断劝道:放轻松,放轻松。

而后,他释怀并承认,自己心里一直放不下春花,所以才要回来带她一起走,他甚至邀请袁老板一起去,共享这片来自远方的祥和之地。

这出剧充斥着无厘头式笑点,乍一看是登不得大雅之堂的闹剧,可是细细想来,我才明白老陶的心意。

剧末,他长叹一口气,拿起地上的篙往外走,但是去往桃花源的浮标记号早就消失了。这一刻,人生的懊恼、沮丧和迷茫一齐涌上心头,预示着他的未来还有更加艰难的修行路。自然,这又将是另一段故事,不过,这才是人之常情啊!每个人的放下与执着,都只是刚刚从上一段故事里走出来,而下一个故事的辛酸、挣扎和痛苦即将开始。

悲剧催人落泪,喜剧使人发笑,笑过之后呢,这一声轻轻的叹息才是经久不衰的余味。

—— END ——

Movie | Secret Love In Peach Blossom Land

本文为独家原创文章,未经授权不得转载。来自MONO,影片片段来自腾讯视频。投稿不限内容,不限形式,不限字数。

新浪微博@奉奉小花

影视 / 阅读 / 随笔 / 音乐

赞(0)
未经允许不得转载:帕布莉卡 » 放轻松吧,世间终无桃花源 | 话剧《暗恋桃花源》
分享到: 更多 (0)