谈“大道之行”

原文:
大道之行也,天下为公。选贤与能,讲信修睡。故人不独亲其亲,不独子其子,使老有所终,壮有所用,幼有所长,矜、寡、孤、独、废疾者皆有所养,男有分,女有归。货恶其弃于地也,不必藏于己;力恶其不出于身也,不必为己。是故谋闭而不兴,盗窃乱贼而不作,故外户而不闭。是谓大同。
翻译:
在大道施行的时候,天下是人们所共有的,人们选拔推举品德高尚、有才干的人。人人讲求诚信,培养和睦的气氛。所以人们不只是敬爱自己的父母,不只是疼爱自己的子女,让老年人有终老的保障,青壮年能够发挥自己的才能,为社会效力,让年幼的孩子可以健康成长,让老而无妻的人、老而无夫的人、幼而无父的人、老而无子的人、残疾人都能得到社会的供养,男子有职分,女子有归宿。对于财货,人们厌恶把它扔在地上,不是一定要据为己有。对于力气,人们厌恶它不出于自己,但愿意多出力并不是为了自己的私利。因此图谋之心闭塞而不会兴起,盗窃、造反和害人的事情不再兴起,所以家家户户的大门都从外面带上,而不从里面闩上。这就是理想社会。
谈“大道之行”:
在学完《桃花源记》和《大道之行也》之后,会发现,这两者有异曲同工之妙,都是要求人们没有私欲,无私奉献,看来,中国式的“乌托邦”从古代到现代,我们都没有停下追求的脚步。不过,在当时的那个时代,想要实现这种理想社会是极其的困难,放到现在,也并不容易,因为肯定有人的思想高度没有达到那种境界,会有人有一已私欲,所以,必需要有法律的约束,这种理想社会可说“虽不能至,但心向往之。”永远不要停下追求的步伐。

赞(0)
未经允许不得转载:帕布莉卡 » 谈“大道之行”
分享到: 更多 (0)