织田作之助《大阪的忧郁》摘抄

我在夜里的黑市迷了路，这时我突然瞥见角落的暗处，有人在卖萤火虫，两只五日元。在黑市里，这大概是仅次于擦鞋匠的寒酸生意。不过，我瞧见夜里的宁静悄然来到黑暗中闪烁的孱弱光晕之旁，那一秒，我觉得只有此处远离黑市的尘嚣，是肮脏、麻烦的黑市中，唯一的美好……我忆起仿佛被人遗忘的美好，在昔日大阪的夏夜闹市区一隅，或是夜市的边陲，与前妻重逢了……我觉得更像是梦见已逝的前妻，既怀念又感伤。

织田作之助《大阪的忧郁》，侯咏馨译
收录于《京都旧事》
中译出版社