帕布莉卡回顾当时的自己，一想到为何自己生来并不很坏，就十分悔恨自己过于正直，然而，我现在还是想方设法地再一次以赤子之姿去生活。请你记住，你所认识的我已经被尘埃污染，倘若把变得污秽肮脏的年长者叫做前辈，那么，我的确就是你的前辈。
夏目漱石《心》，谭晶华译
上海译文出版社
回顾当时的自己，一想到为何自己生来并不很坏，就十分悔恨自己过于正直，然而，我现在还是想方设法地再一次以赤子之姿去生活。请你记住，你所认识的我已经被尘埃污染，倘若把变得污秽肮脏的年长者叫做前辈，那么，我的确就是你的前辈。
夏目漱石《心》，谭晶华译
上海译文出版社
