帕布莉卡许多人都跟落叶一样，在空中随风飘荡，经不住几下翻转就落到了地上。只有少数的人像太空里的明星一般，循着稳妥的轨道运行，风雨影响不了他们，因为他们的本身之中自有自己的指标和道路。（赫尔曼·黑塞《流浪者之歌》）
精彩点评：
总有些人，他们如烛似灯，照亮了自己，也温暖了别人。
– – – – – – -✂ – – – – – – – – – – – – – – – – –
现在我好比一直鹞，飘来飘去，你能否能等等添。
– – – – – – -✂ – – – – – – – – – – – – – – – – –
这个译文看得我也是醉了且出处有误，是节选黑塞的《悉达多》中的段落。大多数人，仿佛一片落叶，在空中翻滚、飘摇，最后踉跄着归于尘土。有的人，极少数，如同天际之星，沿着固定的轨迹运行。没有风能动摇他，他内心自有律法和轨道。
