墙上挂着一张照片,拍的是科德角一幢难看的老房子。他的朋友说:“你为什么要挂这么难看的一个鬼东西?”老公牛说:“我就喜欢它的难看。”他的一生都在这句话里了。 《在路上》[美]杰克·凯鲁亚克 姚向辉 译