为十大传世名画《汉宫春晓图》填词

沁园春 . 汉宫春晓图

作者:梁风

(中国诗人作家档案库组织《中国十大传世名画》赋诗大赛优秀诗人奖获奖作品2021.10.15)

沁园春 . 汉宫春晓图

宫闱春秋,墙苑寻趣,婢妃情愁。看仇英笔眷,众美竞婉,满园佳俪,百媚娇柔。

描眉画眼,游戏蒲扇,琴棋书画争尚流。

怅疑惑,问后宫佳人,何解烦愁, 捣练斗草刺绣,女乐坊春曲妙曼奏。

恰豆蔻之年,折桂插鬓,画师摹眉,柳梢扑蝶,嬉戏忘忧。

饲雀庭院,起舞长袖,只为皇宠竞牌头。

藏此画,中华台北,情愫永久!

图片

译文: 皇宫后院,只能在墙闱之中寻求乐趣。所有的宫女嫔妃,都有自己的情欲或哀愁。而画家仇英笔下所眷念的,是宫中众多的美女竞相争斗,她们才艺出众,艳丽温婉。宫廷后苑,的确画出佳丽千姿百媚,温柔娇艳。

无论是描眉画眼打扮,手中把玩蒲扇,还是用琴棋书画的才艺,追赶时尚的潮流。

人们会疑惑,这些后宫丽人有没有忧愁,又何以解忧?她们在捣练漂染,斗草游戏,练习刺绣。还组成十二乐坊作极为妙曼的曲目演奏。

她们都是青春貌美,豆蔻芳华,无论是在庭院摘取桂花,还是将花插在鬓角,有人让画师画相,又有人在扑打柳梢上的蝴蝶。玩耍嬉戏就似乎忘记了所有的烦恼和忧愁。

然而宮里无论是饲养珍奇的孔雀也好,还是歌舞升平的千姿百态也罢,其实都是在争得皇帝的宠信,期望争当头牌。

收藏这幅画的虽然是台北故宫,但它是中华文化魁宝,它同样会让两岸同胞的情愫永在!

赞(0)
未经允许不得转载:帕布莉卡 » 为十大传世名画《汉宫春晓图》填词
分享到: 更多 (0)