帕布莉卡《红楼梦》与罗隐诗
作者：杨杰
可能多数人在读《红楼梦》时，对曹雪芹在红楼梦故事情节中引用《西厢记》、《牡丹亭》中的名曲警句比较熟。可能还有一部分人，在读《红楼梦》时，都没有关注到《红楼梦》与罗隐的诗句也有关系。这其中也包括我自己。这不难怪。因为，《红楼梦》博大精深，涉及知识面广，让人很难一下琢磨透。就单从文学方面讲，曹雪芹在《红楼梦》中，就引用了很多古典，其中也包括了诗词曲赋。比如，“良晨美景奈何天，赏心乐事谁家院，”、 “则归墨”、“放浪形骸之外”。等等。这些引用中，有的在原著中都是没有透露出处的。所以，要弄明白这些问题，就要靠我们读《红楼梦》时，查有关资料才能找到出处。
我今天就举一例，来说明这个问题。《红楼梦》第六十三回 “寿怡红群芳开夜宴 死金丹独艳理亲丧” 话说，宝玉生日这一天，贾府并没有给宝玉过生日的举动。只是和宝玉贴身的丫鬟们，还有姐妹们私下里为宝玉做寿过了生日。这天，探春一早起来，知道是宝玉的生日，可是上边没有话，谁也不敢公开张罗。怎么办？探春想了想，便向大家提出个主意，要大家凑份子，给宝玉过生日。宝玉平日在圈子里人缘就好，探春这么一说，哪有不响应的，都积极勇跃，一致赞同。一会功夫就把份子凑齐了。银子收齐后交给了厨房，让厨房给加了几个菜，置了酒。都准备好了，丫鬟姐妹们围在一起喝酒，抓阄、猜谜、划拳、行令热闹了起来。大家闹腾一天，还不算完。袭人等感到为宝玉过生日，只白天热闹了一阵子还不尽兴。晚上还要找几个人继续热闹一气。于是，晴雯、麝月、秋纹、袭人等一帮人又提前凑了份子。事先预备了四十碟各样果子，小菜等各种小吃，还有一坛上好的绍兴酒。一切都准备好了，袭人等在宝玉身边的几个女孩子，开始准备给宝玉单独过生日，又新颖别致，几个人偷偷的为宝玉再热闹一个晚上。到了晚上，一切安排就绪，袭人又分派春燕、四儿等人分头去请宝钗、黛玉、李纨探春等一起参加。不一会儿人就到齐了，大家见了面象往常一样，借着宝玉生日的话题，又七嘴八舌的说个不停。“……说着，晴雯拿了一个竹雕的签筒来，里面装着象牙花名签子，摇了一摇，放在当中。又取过骰子来，盛在盒内，摇了一摇，揭开一看，里面是六点，数至宝钗。宝钗便笑道：我先抓，不知抓出个什么来。说着，将筒摇了一摇，伸手掣出一根，大家一看，只见签上画着一枝牡丹，题着‘艳冠群芳’四字，下面又有镌的小字一句唐诗，道是：‘任是无情也动人。’ ”（岳麓书社版本红楼梦）
上面这段故事情节 ，就涉及到了我们讲的《红楼梦》与罗隐诗句的关系了。在这里，签上镌的小字一句唐诗，“任是无情也动人”。这句诗，即出自唐代诗人罗隐。曹雪芹能在红楼梦里，特别是在薛宝钗身上能引用到罗隐的诗句，可见，罗隐不是一般的诗人。罗隐有一首“牡丹花”诗：
似共东风别有因
绛罗高卷不胜春
若教解语应倾国
任是无情亦动人
芍药与君为近侍
芙蓉何处避芳尘
可怜韩令功成后
辜负秾华过此身（罗隐甲乙集）
罗隐是唐末大文人。古代人都知道罗隐大名。我们今人恐怕知道的少。罗隐虽然是唐代大文人，但他的名字不象李白、杜甫家喻户晓。我也是近几年才知道罗隐大名。这里我要借红楼梦话题，对罗隐多说几句。也是个偶然机会，2016年4月的一天，我去道外集市看书，一中年男子摆了一些旧书。在摆的旧书中，我便顺手拿起《罗隐集》这本书，翻开一看是竖排版繁体字，引起了我的兴趣。我并不知道罗隐何许人，但看这个版本和书的品相，我就喜欢上了，决定买回来。买回来后，有时间我就翻阅欣赏。当我看到巜罗隐集》附录时，发现了“牡丹花”这首诗，其中“任是无情亦动人”这一句是红楼梦里的诗句，便引起了我的兴趣。由此，也更引起了我对罗隐的兴趣。如果不是偶然看到《罗隐集》，凭我的知识面，要查这句诗，如同大海捞针。据有关资料介绍，古代很多名人学者，在当时想得到罗隐作品是一件很困难的事。如果有人发现宋版罗隐文集，会不惜重金购得。在当时，有人想借别人手中巜罗隐文集》抄录一下，都是很困难的。可见当时古人对罗隐作品的渴望。《旧五代史》对罗隐有如下介绍。“罗隐，余杭人，诗名于天下。尤长于詠史，然，多所讥讽。以故不中第。”罗隐诗写的好，相貌却丑陋。以至于热爱罗隐诗的人，当看到罗隐真人后，难以想象这样美的诗却出自如此丑陋之人。不敢相信，给人反差极大。更有甚者，看了罗隐真人后，就不再喜欢他的诗了。罗隐在古代是有文学地位的，几乎与李白杜甫等齐名。由于罗隐在诗句里渗透着对朝庭的不满，所以不被朝庭重用。十次考进士不中，一生不得志。学术界评价罗隐的诗，认为“有佳句，无佳章。”从曹雪芹在红楼梦里引用罗隐诗句，可以看出，曹雪芹除对罗隐诗句欣赏外，更有同情罗隐的处境和遭遇的成份。这就提出了一个问题，为什么红楼梦让人百读不厌，为什么红楼梦总是让人感觉读不透。我个人认为，很大程度上，《红楼梦》是言在书内，意在书外。
红学家周汝昌曾说，“《红楼梦》不好读。……我每次读《红楼梦》的时候，都是两腿跪着读。”（《红楼小讲》 北京出版社）看了周汝昌的这段话，对《红楼梦》的魅力和奥妙，我们也就不难理解了。
