我想我们没有失明,我想我们现在是盲人;能看得见的盲人;能看但又看不见的盲人。
——若泽·萨拉马戈
——失明症漫记
——译者 范维信
精彩点评:
1,“他们知道,今天上午团长在军营说过,盲人的问题只能靠把他们全都从肉体上消灭来解决,包括已经失明和必将失明的人,无须假惺惺地考虑什么人道主义,团长的话与切除坏死的肢体以拯救生命的说法有异曲同工之妙,他解释说,狗死了,它的狂犬病自然就治好了。
2,“如果你能看,就要看见。如果你能看见,就要仔细观察。” “一旦对他人的苦难视而不见,苦难就会在我们中间蔓延”。