帕布莉卡读《国学常识》一书趣记（4）
作者：庾日升
现实生活中，夫妻关系、家庭关系最重要，人们常把原配夫妻叫“结发夫妻，”恩爱夫妻相互称谓为“老公”、“老婆”，再娶妻子叫“续弦”，诸如此类称谓人们往往会脱口而出，但对为什么、怎么来的可能不大清楚，让我们一起从这本书中追寻答案吧。
先说为什么把原配夫妻叫结发夫妻。一说来源于古老传说。据说，有个皇帝即将登基，可是他的胡须太短，担心难以服众，因为古代男人是以胡须长短衡量人的学识的，有点像今天我们常说的“嘴巴无毛、办事不牢”。这个皇帝着急不安，难以入眠，聪明的娘娘见状，善解人意，就剪下自己的头发接在皇帝的胡须上，第二天，皇帝登基时，手撸胡须，气定神闲地接受臣子朝拜，臣子们也惊叹皇帝一夜之间胡须过脐，认为是天意，乃“真龙天子”，自然俯首贴耳。二说来源于民间习俗。自古以来，结婚仪式上，都有拜天地、拜高堂、夫妻对拜、相互合鬓（今天许多地方是喝交杯酒）的习俗，所谓合鬓，就是夫妻并坐，男左女右，各剪下自己的一束头发，然后合在一起、相互缠绕，以誓同心，永不分离。在浙江南部等地，还有举行婚礼前要进行“束发托身”的习俗，就是男方要送庚帖，女方要回庚帖，庚帖上分别写明姓名、出生时辰和完婚时间，女方回庚帖时，通常要附上一束头发，用红头绳扎着，作为以身相许之定情物，以表结发同心，百年好合。可能这个习俗今天已经退化了，再难见到。但是，“结发夫妻”在这个传说和习俗中约定俗成、流传开来了，成为今天人们判定夫妻关系的一个重要标准。
后说说老公老婆称谓的由来。这个称谓人人都叫过或被叫过，据说来源于唐代一个有点文化品位、有点教育意义、也颇有趣味的故事。唐代有个名叫麦爱新的名士，见妻子年老色衰，便想纳新欢，毕竟是名士，不好直接说出口，就拿笔写了一副上联放在案头：“荷败莲残、落叶归根成老藕，”想让妻子明白自己的心思。他的妻子非常聪明，读懂了丈夫的心思，也想成全他，就提笔应了下联：“禾黄稻熟、吹糠见米现新粮，”“新粮”与“新娘”谐音。麦爱新看到下联后，觉得妻子是那么善解人意，那么有才气，不忍心纳新欢，就打消了念头。妻子见丈夫回心转意，自然高兴，又挥笔写道：“老公十分公道”，受到妻子的理解和夸奖，他也极有兴致地应了下联：“老婆一片婆心。”自此，夫妻间“老公”、“老婆”的称谓就传开了。这夫妻俩可谓“心有灵犀一点通“，看来，理智、文化也是化解婚姻危机的良药。
再来讲续弦和断弦的的故事和由来。古人喜欢用“琴瑟”比喻夫妻，一般把丧妻称“断弦”，再娶称“续弦”。春秋时期，俞伯牙是鼓琴高手，他的妻子非常喜欢听他弹琴，后来，他的妻子生了大病，尽管俞伯牙想尽办法治疗，仍然不见好转，他无心再弹琴了。一次，他的妻子突然感觉身体、精神好多了，就让俞伯牙给她弹琴，俞伯牙当然开心不已，就兴高采烈地给她弹了起来，希望对她的病有帮助。正当俞伯牙雅兴正浓时，突然琴弦断为两截，也就在这一刻，他的妻子也突然死了，俞伯牙十分伤心，处理完妻子后事，他就不再弹琴了。一年后，他的朋友劝他再娶，他本不愿意，经不住众人的劝说，就与一个女的互生好感，可对方知道他琴弹得好，希望听到他的琴声后再定亲，俞伯牙只好回家把搁置一年多的琴取来，拆去断弦，续了一根新弦，弹奏起来，众人被他的琴声所陶醉，女方自然答应了婚事。于是，“断弦”、“续弦”在民间广泛传开。这个称谓原来还有这样一个美好故事，颇让人感动。
夫妻本是同林鸟，相亲相爱不可少。古人的感情观、爱情观，令人感慨，值得今天人们品味借鉴。
