帕布莉卡做梦人沉浸在和后死去的父亲相依为命的状态下塑造而成的自我中。或许是因为，如果再往前追溯的话，那么一切于她都是一种懵懂的状态。自己还不是自己，如此一来，就会感觉一切都与自己无关了；又或者是因为，与其说是和自己无关，不如说，她觉得如果双亲俱在或是另外还有兄弟姐妹的话，那么，那样的自己其实只能说是现在的自己的敌人了。
黑田夏子《ab珊瑚》，覃思远译
上海译文出版社
黑田夏子《ab珊瑚》书摘
未经允许不得转载：帕布莉卡 » 黑田夏子《ab珊瑚》书摘
做梦人沉浸在和后死去的父亲相依为命的状态下塑造而成的自我中。或许是因为，如果再往前追溯的话，那么一切于她都是一种懵懂的状态。自己还不是自己，如此一来，就会感觉一切都与自己无关了；又或者是因为，与其说是和自己无关，不如说，她觉得如果双亲俱在或是另外还有兄弟姐妹的话，那么，那样的自己其实只能说是现在的自己的敌人了。
黑田夏子《ab珊瑚》，覃思远译
上海译文出版社
