我在横光的生前没有向他要过他的书法,他去世以后恳求了他的夫人。收到的其中之一是他青年时代喜爱的 “台上蚁虫的饥渴,月光惨淡”。还有一张是被它带着一只小书桌的简笔画吸引了,写着的汉诗里有着“寒灯下砚枯”和“独影寂欲雪”的句子。不知为何选了这样两件孤独的遗物,回到家中面对着它我深感孤独。
川端康成《独影自命》,金海曙、郭伟、张跃华译
中国社会科学出版社
http://mengqianxun.net/archives/371728/
http://mengqianxun.net/archives/321788/