中原中也《泼辣女人的丈夫歌唱了》

你爱着我,却一次也
未曾恨过我。

我也爱着你,自前世起
仿佛已注定。

而两人的灵魂,不觉间温和地相爱
已是长年的习惯。

然而两人又有着
极为轻浮的心灵,

最自然的爱的心地,
有时会让人烦扰。

比起上好香水的芳香,
更亲近医院那,淡淡的气味。

于是最亲密的两人,
有时最是互相憎恨。

中原中也《泼辣女人的丈夫歌唱了》,吴菲译
收录于《山羊之歌》
新星出版社

精彩点评:
myheritage:至高至明日月,至亲至疏夫妻。

N0BO0DY:前半段,很美。后半段,没懂。

赞(0)
未经允许不得转载:帕布莉卡 » 中原中也《泼辣女人的丈夫歌唱了》
分享到: 更多 (0)