中原中也《春日狂想》书摘

心爱的人死去时,
务必自杀才行。

心爱的人死去时,
除此之外,别无他法。

然而即使如此,因孽业深重,
仍要长久存活的话,

应拥有 侍奉的心意。
应拥有 侍奉的心意。

因为心爱的人 死去了,
的确是因为 死去了,

因为无论怎样,已是无可奈何,
为着那个人,为着那个人,

必须拥有 侍奉的心意。
必须拥有 侍奉的心意。

中原中也《春日狂想》,吴菲译
收录于《山羊之歌》
新星出版社

精彩点评:

尘雨中回响:还没看过这首,但看了前几句就觉得应该是中也的[笑而不语]果然

赞(2)
未经允许不得转载:帕布莉卡 » 中原中也《春日狂想》书摘
分享到: 更多 (0)