中原中也《盲目之秋》书摘 - 那个女人会在我的身上敞开胸怀吗？

至少在将死之时，
那个女人会在我的身上敞开胸怀吗？
那时候不要涂着白妆，
那时候不要涂着白妆。
请仅仅娴静地敞开胸怀，
注视我的双眼。
什么也不要考虑，
即便是为我考虑。
请仅仅含着零零落落的泪，
热情地活下去。
——如果泪水流下来的话，
就立刻俯卧在我身上，
即使将我杀掉也无妨。
我便将欢畅地，沿着起起伏伏的冥土小径攀升。

中原中也《盲目之秋》，金枫译
收录于《山羊之歌》
译言古登堡计划