村上春树《地下》书摘 - 看完这本我就记着明石达夫和志津子了。

志津子小姐也终于绽开笑容。她笑的时候，笑得真是灿烂，让人觉得没有多少人能够像她一样笑得那么真，那么灿烂。也可能因为面部神经的活动受到限制而变成那个样子。但我觉得，也许志津子小姐本来就是那样笑的。之所以这样说，是因为那种笑容与她的脸非常谐调。我忽然有一种感觉：或许在很早之前，恐怕从孩提时代开始，哥哥就这样调侃妹妹，妹妹就这样笑了。

村上春树《地下》，林少华译
上海译文出版社

精彩点评：
我正升腾：看完这本我就记着明石达夫和志津子了。