说着他伸出那细长的手指,轻轻的抚弄着友人那仿若红玉溶液染成的头发。在没有其他人在场的时候,莱因哈特常常做这种事。在少年时期,偶而和吉尔菲艾斯略有不和的时候——这种情况并不会持续太久——他会说「什么嘛!像血一样的红毛」,而在他们和好时,他会说「像火焰燃烧一样好看」。总之,要视乎莱因哈特的心情而定了。
田中芳树《银河英雄传说》,蔡美娟译
尖端出版社
精彩点评:
尺重:一千个读者就有一千个莱因哈特。
说着他伸出那细长的手指,轻轻的抚弄着友人那仿若红玉溶液染成的头发。在没有其他人在场的时候,莱因哈特常常做这种事。在少年时期,偶而和吉尔菲艾斯略有不和的时候——这种情况并不会持续太久——他会说「什么嘛!像血一样的红毛」,而在他们和好时,他会说「像火焰燃烧一样好看」。总之,要视乎莱因哈特的心情而定了。
田中芳树《银河英雄传说》,蔡美娟译
尖端出版社
精彩点评:
尺重:一千个读者就有一千个莱因哈特。