“如释重负。现在跳进去的话,一切都不再是问题。欠款也好,学院也好,故乡、后悔、杰作、耻辱,还有朋友、森林、花朵,统统都不所谓。察觉这一点时,我在那块岩石上笑了。如释重负。”
太宰治《小丑之花》, 程亮译
收录于《虚构的彷徨》
现代出版社
“如释重负。现在跳进去的话,一切都不再是问题。欠款也好,学院也好,故乡、后悔、杰作、耻辱,还有朋友、森林、花朵,统统都不所谓。察觉这一点时,我在那块岩石上笑了。如释重负。”
太宰治《小丑之花》, 程亮译
收录于《虚构的彷徨》
现代出版社