帕布莉卡“为什么爸爸要喝酒？”
“爸爸啊，并不是真的喜欢喝酒。因为他人太好了，所以才……”
“好人都要喝酒吗？”
“也不是……”
“爸爸一定会吓一跳！”
“也许会不喜欢它呢。你看，它又从箱子里跳出来了。”
“像急性子的小宾一样。”
“是啊。”
我听见静子低声笑着，那是发自内心的幸福笑声。
我将门打开一条缝隙向内窥视，原来是一只小白兔。它一蹦一跳地在屋里转圈，母女俩追着它跑。
（真是幸福的母女俩。我这种混蛋夹在她们中间，只会把她们的生活弄得更糟。质朴的幸福。一对好母女。啊，若有神明愿意听我祈祷，请赐予我幸福吧，哪怕平生只有一次。请赐予我一次幸福吧。）
太宰治《人间失格》，烨伊译
江苏凤凰科学技术出版社
精彩点评：
ddhjfjrbr：啊，若有神明愿意听我祈祷，请赐予我幸福吧，哪怕平生只有一次。请赐予我一次幸福吧。
许闲闲呀：咋老是人间失格
