樋口一叶《大雪天》书摘 - 就像如今窗外的吴竹被大雪压弯了

2020-09-21 分类：经典文学语录阅读(296) 评论(0)

就像如今窗外的吴竹被大雪压弯了，我的心也开始低落沉重。我逃离故乡，背叛姨妈，全都是那个大雪天的意乱神迷所引起的啊！
事到如今，我怨恨自己的丈夫也是枉然。如同古代歌谣所说：锦都华美人称颂，我似林下荫翳草。
冬日萧索空一人。我用袖子不断擦拭着泪水，回想当初的种种，一怀愁绪，几年离索。错错错。

樋口一叶《大雪天》，小岩井译
选自《青梅竹马》
百花洲文艺出版社