帕布莉卡“比起熊本来，是东京大得多。比起东京来，是日本大得多。比起日本来，是……”他停顿了一下，看看三四郎的脸，然后侧耳倾听。
“比起日本来，是脑袋大得多吧。”他说，“一成不变是作茧自缚。一心替日本着想，只会导致事与愿违的结果。”
夏目漱石《三四郎》，吴树文译
上海译文出版社
夏目漱石《三四郎》书摘 - “比起日本来，是脑袋大得多吧。”
未经允许不得转载：帕布莉卡 » 夏目漱石《三四郎》书摘
“比起熊本来，是东京大得多。比起东京来，是日本大得多。比起日本来，是……”他停顿了一下，看看三四郎的脸，然后侧耳倾听。
“比起日本来，是脑袋大得多吧。”他说，“一成不变是作茧自缚。一心替日本着想，只会导致事与愿违的结果。”
夏目漱石《三四郎》，吴树文译
上海译文出版社
