帕布莉卡我听说，某天有人对妈妈说：“你们家的女儿许给人家了啊？！”妈妈吃了一惊，回答道：“什么给不给人家，我女儿又不是东西可以送来送去，她只是想去和别人一起生活而已。”
我不打算以“父母的所有物”这样的形式存在，我想我的父母也从未有过这种想法。
我和姐姐对父母而言，只是从他们的肚子里出生、之后和他们一起欢笑一起悲伤的好伙伴而已。
阿宏没有过改变自己姓氏的经验，所以对我出嫁一事或许感觉更强烈一些。
改变姓氏其实并不是什么大不了的事。你看，水不是也会蒸发升空吗，凝固之后变成雪，不就又落回地面上了？
道理是同样的。我也希望结婚。但嫁到别人家以后，就要改称呼了。
雪融化之后，会变成水；不过，如果可以的话，我希望自己是万年雪，一直不变。
樱桃子《桃子罐头》，面白译
收录于《桃子手记》
新星出版社
精彩点评：
iiulik：我妈就把我当成她所有物 我吐了
蝉鸣黄叶汉宫秋-：听说日本是从近代开始才有结婚改姓的
