帕布莉卡尽管如此，年轻人结束了这天的捕捞工作，望着白色货轮行驶在水平线上的晚霞前，心里却怀着不可思议的感动。世界张开了在过去难以想象的巨大怀抱，从彼方逼近。这未知世界的形象如远雷一般，从天际轰鸣而来，又消逝而去。
在船头的夹板上，一只小小的海星已经干瘪了。年轻人坐在船头，将视线挪离晚霞，轻轻摇了摇扎着白色厚毛巾的头。
三岛由纪夫《潮骚》，张舟译
北京十月文艺出版社
精彩点评：
世界上最文静的女孩子：这本的描写超美的[赞][泪][赞]还有这段：“对渔夫来说，海的概念与农民拥有的土地相近。海是生活的场所，是庄稼地，形状不定的白色穗波代替了稻穗和麦浪，在敏感的湛蓝色软土上不停摇摆着。 ”
胖鱼吃拉面：语言的美丽和力量感啊
