帕布莉卡当时在那满是泥巴的学校里，挤满了悲惨的难民，我身外其中，却将那身无分文的不幸看作是黎明；如今却突然看作是地狱，那里在我眼中似乎已不再有黎明。我大概是想追求自由，但现在那看起来却像地狱，无边黑暗。可能是因为现在我已不再身无分文，我能比现在更爱他人，但恐怕不会有人比现在还要爱我，可能是出于这样的不安吧。在烈火熊熊、辽阔无边的旷野中，我的身影看起来无比孤独、冰冷、悲切。在这种时候，我总是会想，人类是多么无趣、可悲啊，当真是愚蠢又悲哀。
坂口安吾《替青鬼洗兜裆布的女子》，高詹灿译
收录于《盛开的樱花林下》
浙江文艺出版社
http://mengqianxun.net/archives/323332/
