帕布莉卡要是能够的话，哪也罢，天竺也罢，真想一直走到天涯海角去。嗳，烦死了，烦死了，怎样才能走到听不到人声，也听不到别的声音的一片寂静的地方呢？要是能重新拾回自己的内心，把一切事都看破，不需要再伤心劳神，那该有多好啊！我多久能摆脱这个烦恼、无聊、苦闷、悲哀的生涯呢？难道这就是我的一生吗？我的一生就是这样的吗？嗳，烦死了，烦死了！
樋口一叶《浊流》 ，萧萧译
收录于《青梅竹马》
华东师范大学出版社
樋口一叶《浊流》书摘 -嗳，烦死了，烦死了！
未经允许不得转载：帕布莉卡 » 樋口一叶《浊流》书摘
要是能够的话，哪也罢，天竺也罢，真想一直走到天涯海角去。嗳，烦死了，烦死了，怎样才能走到听不到人声，也听不到别的声音的一片寂静的地方呢？要是能重新拾回自己的内心，把一切事都看破，不需要再伤心劳神，那该有多好啊！我多久能摆脱这个烦恼、无聊、苦闷、悲哀的生涯呢？难道这就是我的一生吗？我的一生就是这样的吗？嗳，烦死了，烦死了！
樋口一叶《浊流》 ，萧萧译
收录于《青梅竹马》
华东师范大学出版社
