“可是他,凡是我做的都不顺眼,动不动就骂我说:家庭不愉快是妻子的责任。那么他应该告诉我哪里不对,哪里不好才对呀,他却只是一味乱骂‘无聊的家伙’啦,‘不懂事’啦,‘根本不能商量问题’啦什么的,还用讽刺的口吻说:‘我是把你当作太郎的奶妈留在家里的。’真的,他不是丈夫,是魔鬼。”
樋口一叶《十三夜》 ,萧萧译
收录于《青梅竹马》
华东师范大学出版社
“可是他,凡是我做的都不顺眼,动不动就骂我说:家庭不愉快是妻子的责任。那么他应该告诉我哪里不对,哪里不好才对呀,他却只是一味乱骂‘无聊的家伙’啦,‘不懂事’啦,‘根本不能商量问题’啦什么的,还用讽刺的口吻说:‘我是把你当作太郎的奶妈留在家里的。’真的,他不是丈夫,是魔鬼。”
樋口一叶《十三夜》 ,萧萧译
收录于《青梅竹马》
华东师范大学出版社