帕布莉卡我完全不明白，自己为什么非得继续活下去不可。
想要活下去的人，尽管活下去好了。
人有生存的权利，同样，也应该有死的权利。
太宰治《斜阳》，竺家荣译
收录于《人间失格·斜阳》
上海译文出版社
精彩点评：
这这这我真的没想到：罗越译版:“想活下去的人，会用尽一切方法，努力地生存下去。这种行为自然有它的价值，他们终有一天能够摘得人生的桂冠。但我觉得，死至少不是罪过。”
寻猪冒险记：死亡贯穿了太宰治一生
XXXMiserablefaith：古代雅典法律规定，未经允许的自杀视为违法犯罪行为
棠珏召酒：人生不自由，死不自由，身体是你的，决定权不是你。。。
维生素白：但这项权利并不能被很好的执行
休眠碳酸：也不是想死，只是时常觉得不怎么想活
千与·千寻呀：选择死亡是个人的权利，死亡并不一定是坏的，对于活腻了的人而言是一种解脱。
咩咩咩眻·：是这个道理，但是还是忍不住为轻生的人唏嘘……
德克Q：所以政治书上写着人没有放弃生命权的权力就觉得离谱
GGsting：也许对于太宰治这类人而言，死后才是真正的活着吧
圣灵如dove：因为人是上帝所造，独一无二。但是因为罪，导致了我们违背了原来的样子。
辐射软糖：降生于世本就非我所愿，如今若是连死亡的权利都要剥夺，只是暴露人类社会无意识的压迫和人们自大的圣母心罢了
