帕布莉卡不用说，今西对那些晦涩的东西是搞不懂的。同时，面对评论家所写的文章，从第一眼就觉得自己比人家低一头。那可都是些高深莫测的严肃文章。写的究竟是什么意思，今西之辈是吃不透的。关川的那些文章就是这样，说起来并不难懂，但是否真的可以照字面去理解，对此他就没有把握了。 对于这类评论家写的东西，往往必须从字里行间读出弦外之音才能了解其真实意图。倘若不能敏锐地参透这些弦外之音，那就有可能被人称作“不识字的笨蛋读者”。总之，笨蛋就笨蛋，随它怎么去说。今西就按自己的感觉去思考。
松本清张《砂器》，赵德远译
南海出版公司
http://mengqianxun.net/archives/412047/
http://mengqianxun.net/archives/370061/
http://mengqianxun.net/archives/369748/
http://mengqianxun.net/archives/184714/
