帕布莉卡“男人和女人互相喜欢上了，想要永远在一起， 就是结婚吧？为什么我们这些家人一定要插进去， 对她说什么你也要跟我们友好相处呢？结婚，只是他们两个人的事。她绝对不会成为我的姐姐的。不可能的。”
我在“不可能的”几个字上加重了语气。于是爸爸将夹起来的鹞鱼翅放回盘子里，表情怪怪地说道：“麻纪，结婚，并不只是他们两个人的事。结婚，是接受未知的东西的过程，是不同文化间的融合，既是战争，也是和解或第三国的介人，是大家一起抵达的小宇宙。”
我又一次对准刘海，噗噗地吹了起来。
青山七惠《新娘》，竺家荣译
新星出版社
精彩点评：
钮钴禄·刘鬼鬼：反婚达人
一碗包面三块钱：不脱离原生家庭怎么组建新生家庭呢？两家人住在一起就是矛盾的开始。
Afflatus_w：真可悲，人为什么要把结婚认为是两个家庭的事。
嘴巴起皮不能扣喔：结婚好像真的不是2个人的事
脆皮小全：是接受未知东西的过程。我有很多朋友更倾向于友情生发出的爱情，基于了解生发出的爱情，这样可以把不同文化间的融合过程在友谊阶段缓慢而平稳的过渡。
