无论如何,如今已经是怎么也活不下去般地沮丧。如此这般不安的感觉,就像是痛苦的浪潮在心头翻滚着,就像是傍晚骤雨过后,白云在天空中一片一片慌慌忙忙地掠过。我的心脏时而收紧时而放松,我的脉搏停歇了,呼吸虚弱了,眼前迷迷糊糊一片昏暗,浑身的力气,都从手指尖溜走了。在这样的心绪中,编织活也干不下去了。
太宰治《斜阳》,钟甘英译
哈尔滨出版社
精彩点评:
朴心空美容中心:斜阳看了好几遍,我好喜欢斜阳啊淦,从它的文字到内容到结构再到情感。第一次读觉得这个故事太扯太丧太宰治为什么老喜欢写这样的作品,后来再读觉着,可能这就是人生吧。