定做木箱床时,天上想象着古老童话书插图上的樵夫家的床,他从其他书中找到了外形相似,但设计更精巧的木箱床图案,便毫不犹豫地做了决定。当他第一次看到做好的床时,立刻想象着自己和藻罗的初夜。他这才发现这张床充满情色的氛围。他也同时为自己竟然一直都没有发现,童话中樵夫家的那张床其实是他单身女儿的床而感到惊讶。他也觉得对年幼的、一味想要逃脱的藻罗来说,这个木箱床的形状未免太残酷了。
森茉莉《甜蜜的房间》,王蕴洁译
译林出版社
定做木箱床时,天上想象着古老童话书插图上的樵夫家的床,他从其他书中找到了外形相似,但设计更精巧的木箱床图案,便毫不犹豫地做了决定。当他第一次看到做好的床时,立刻想象着自己和藻罗的初夜。他这才发现这张床充满情色的氛围。他也同时为自己竟然一直都没有发现,童话中樵夫家的那张床其实是他单身女儿的床而感到惊讶。他也觉得对年幼的、一味想要逃脱的藻罗来说,这个木箱床的形状未免太残酷了。
森茉莉《甜蜜的房间》,王蕴洁译
译林出版社