帕布莉卡大抵来说，我对文学一无所知。可正是得益于此，我能将人性看得更加真切。所谓人类，不过是菜市场的苍蝇。
ぬ。おほかた、おれは文學を知らぬのであらう。知らぬでもよい。おれは別なもつとほんたうのものを見つめてゐる。人間を。人間といふ謂はば市場の蒼蠅を。
太宰治《阴火》，烨伊译
收录于《人间失格》
江苏凤凰科学技术出版社
精彩点评：
悵而有時：啧，我大概就是苍蝇吧。1.但有点臭鱼烂虾，那必然趋之若鹜。2.一旦现实受挫，反而开始搓手搓脚，做出一副洁身自好的样子。3.如果被告知是蛆虫，会有种进一步了解自身的感觉。
TOMW：但我还是觉得该反过来，对文学略有所知可能才能把人性看得更加真切，太宰治说的有时候也未必合理。
橙橙_NSOK研究学家：阴火是比较早期而且也是太宰先生低谷期的作品了，阴沉和压抑的感觉也比其他作品要重很多
