金子美铃《笑》书摘 - 如同美丽的蔷薇的颜色

如同美丽的蔷薇的颜色
比芥子花种还小
撒落到地上的时候
叭的一声，像燃烧的烟花
绽放成大大的一朵

就像眼泪流出来那样
这样笑出来的话
该会是多么多么美丽啊！

金子美铃《笑》，闫雪译
收录于《向着明亮那方》
湖南文艺出版社 ​​​​