帕布莉卡的确，我是从某一阶段开始扭曲了自己的人生和生活方式，而这里边自有其缘故。即使得不到任何人理解，我也不能不那样做。
可是，我不想丢下这被扭曲的人生而从此消失，我有义务将其监护到最后。否则，我势必将失去对我自身的公正性。我不能置自己的人生于不顾。
即使我的消失不足以使任何人悲伤，不能给任何人心里带来空白，或者不为任何人所注意，那也是我自身的问题。我委实失去了太多太多的东西，现在我几乎不再具有失去的东西，然而我体内仍有所失之物的一缕残照如沉渣一般剩留下来，而且是它使我存活至今。
村上春树《世界尽头与冷酷仙境》，林少华
上海译文出版社
精彩点评：
T_Serpent：我不愿意从这世界上消失，闭上眼睛，我可以真切地感觉到自己的心在摇摆，那是超越悲哀和孤独感的，从根本上撼动我自身存在的大起大伏。起伏经久不息。我把胳膊搭在椅背上，忍受着这种起伏。谁都不救我，谁都救不了我，正如我救不了任何人。
Emma44547：这本书的结构特别有意思！里面还有村上最爱题材之一“消失”[允悲]黑暗中探险那里后来的刺杀骑士团长又用了一次。微胖美女的设定也很有趣，读了之后特别想自己做三明治吃……
