帕布莉卡为簪少女鬓，为饰游士巾，
樱花开遍域中土，於戏香色何氤氲。
※
为了少女鬓边簪，为了游士头上鬘，
率土率滨，遍开的樱花绚烂。
おとめらのかざしのために、遊士(みやび)をの蘰(かずら)のためと、敷きませる、国のはたてに咲きにける、桜の花の、にほひはもあなに
樱花歌一首并短歌，钱稻孙译
收录于《万叶集精选》
上海书店出版社
*本投稿为一歌两译。
出灰桜：万叶假名版本是这个→□(女偏に感)嬬等之 頭挿乃多米尓 遊士之 蘰之多米等 敷座流 國乃波多弖尓 開尓鶏類 櫻花能 丹穂日波母安奈尓
樱花歌一首并短歌，钱稻孙译 - 收录于《万叶集精选》
未经允许不得转载：帕布莉卡 » 樱花歌一首并短歌，钱稻孙译
