帕布莉卡我想要的，只是一束蒲公英花的信赖，一片莴苣叶的慰藉，甚至不惜为此枉费了一生。
タンポポの花一輪の信頼が欲しくて、チサの葉いちまいのなぐさめが欲しくて、一生を棒に振った。
太宰治《二十世纪旗手》，杨伟译
收录于《人间失格》
作家出版社
精彩点评：
“您昨晚不是说嘛，您不需要什么帮助，只要能有一朵装饰房间的花，就很足够了。”
AS弱阳：看到这句的瞬间想要流泪。文字真的是很伟大的东西。
比瑜0123：“我要的并不是全世界，也不是百年的名声，我要的只是一朵蒲公英般的信任，一片野茉莉叶子般的慰藉，却因此终我一生，任其蹉跎。” 第一次读《二十世纪旗手》看的是萧云菁和郑天恩的翻译版本，在这里也想推荐一下
