帕布莉卡“再等一会儿吧！你怕死吗？”
“当然怕啦！刚才炸弹一直掉下来，每次听到那声音，我的心跳都快停止了。”
“我也是，我更害怕。可是我不要和别人一起逃。”
此时我突然萌生出一个念头，那是一种很专心的依恋情感。我只觉得自己又可怜又可爱，我很想哭。就算别人都死光了，家都毁了，我和野村也不能死，我们的家也不能被烧毁，到最后一刻也要保卫这个家。此刻我的心里只能想这件事，其他任何事都容纳不下。
“快救火！”我对着野村大吼。“不要让这个家烧掉！这是你的家，也是我的家，我不想让它烧掉！”
野村脸上浮出难以置信的惊讶神色，而且充满感动与同情。我愿把身子献给他。我已心荡神驰，我情愿把我的心、我的身体、我的全部都交给他。我开始抽泣。野村用他的大手按住我的下巴，开始搜寻我的嘴唇。天空是一片火红，宛如一个红色恶魔。以前我从未想过要上天堂，但欲做梦也没想到在地狱会如此心荡神驰。包围在我俩四周的火海看来比任何火焰都还苦闷、激烈。我泪流不止，呼吸困难，一直在抽泣，但那断断续续的叫声是在表示我的喜悦。
坂口安吾《战争与一个女人》，黄钧浩译
收录于《白痴》
新雨出版社
精彩点评：
“以前我从未想过要上天堂，但欲做梦也没想到在地狱会如此心荡神驰。”
桐水之源：特殊背景下的心荡神驰够喝一壶……难得的罗曼蒂克……！
天市右垣小透明：想到了《在这世界的角落》
