芥川龙之介《鼻子》书摘 - 人的心都有两种相互矛盾的情感

人的心都有两种相互矛盾的情感。没有人会对不幸者不同情。然而一旦不幸者想方设法摆脱了不幸，人们不知怎的反而会怅然所失。夸大一点说，甚至想让那个人再度陷入以往的不幸。于是，虽说态度是不对的，却在不知不觉之间对那个人怀起敌意来了。

芥川龙之介《鼻子》，青禾译
收录于《地狱变》
江苏凤凰文艺出版社

精彩点评：
whitehot_forever：当时看鼻子这一张的时候对这一段话感触最深

Neonmoon1688：深以为然。竞争越激烈，焦虑越发散，这种转变便会越来越频繁，心口的锈便越生越多，人性的缺口也会越扯越大，苦水在心中日日发酵，最后冲满一心窝酸臭的茫然与苦楚。