坂口安吾《论RAECE》书摘 - 闹剧就是要全面肯定人类的一切

闹剧就是要全面肯定人类的一切,毫无保留地予以肯定。凡是与人类现实有关的所有一切,不管是空想、梦想,还是死亡、愤怒,抑或是矛盾、荒唐和窃窃私语,统统予以肯定。对否定予以肯定,对肯定也予以肯定,肯定之后还会再次肯定,只要是与人相关的一切,闹剧全部都永远地、永恒地、永久地肯定着,永不停歇。肯定谛观,肯定叹息,对自己否定别人的言行也加以肯定,对道听途说的内容也加以肯定——换言之,是要全面肯定人的存在,其结果就是陷入到无法理清的混沌之中,就像咕咚一声整个吞下了一颗不合情理的矛盾的珠子。但是闹剧绝对不是要解决矛盾,而是在永远地持续不断地肯定人类实实在在的混沌状态,其坚韧不拔到了令人吃惊的程度,足以让人为之兴奋狂热不已。尽管那姿态是悲情的,如同拉曼恰的堂吉诃德先生一般,从头到脚都满是Ridicule(嘲讽)。那其实不是闹剧之罪,应是人类的罪吧。闹剧绝不应为此负任何责任。

坂口安吾《论RAECE》, 郭晓丽译
收录于《堕落论》
浙江文艺出版社

赞(0)
未经允许不得转载:帕布莉卡 » 坂口安吾《论RAECE》书摘
分享到: 更多 (0)