帕布莉卡那时三井躺在床上，静静地和在枕边做针线活儿的母亲闲话家常，忽然不说话了。就只是这样。在清朗的晴天，完全无风的和煦春日，樱花也会禁不起自己的重量，宛如溢出般地飘落，呈现出小规模的花吹雪。桌上插在杯子里的大朵玫瑰，深夜也会如碎裂般地散落。这不是风造成的，是自己散落。与天地的叹息一起散落。碰到飞天之神的白绢衣摆而散落。我认为人类至高的荣冠，是美丽的临终。
太宰治《永别》，陈系美译
收录于《小说灯笼》
四川文艺出版社
精彩点评：
Rusalka-unspeakable：想到那句“梅菲斯托费勒斯是被如雪花纷飞的蔷薇花瓣烧焦了胸膛、脸颊和手掌而往生。”
持枪的羚羊i：我不太喜欢太宰治，因为不喜欢阴郁。可是这一段多么美啊！最后那句划上横线。
“这不是风造成的，是自己散落。与天地的叹息一起散落。”
