帕布莉卡那位年轻的水手遇难后，抑或被怒涛卷走，冲到岸上时，死死抓住了一座灯塔的窗棂。他喜出望外，正欲大声呼救时，忽然瞥见了窗户内的情景。看守灯塔的一家人正专心地准备着甜蜜的晚餐。哦，不行，若是现在大喊救命，这一家团聚的美好时光就会被破坏。水手紧握灯塔窗棂的手指渐渐没了力气，大浪忽地卷来，将水手的身体拉回大海。是的，这位水手就是世界上最温柔、最高尚的人。
太宰治《雪夜的故事》，烨伊译
收录于《人间失格》
武汉出版社
精彩点评：
南條詩人：《女生徒》中最喜欢的一篇。或许因为是第一篇印象深刻，或许是因为那句“人的眼睛是能够把眼前的风景暂时保存下来”
徐徐图一梦：我看到这段话后开始思考生命与晚餐的温馨孰轻孰重的这个行为是不是特别的不高尚？资本主义模板下的思维方式，实际上很多东西都不能放在一个天平上进行对比和衡量。
小汤小汤甜蜜如糖：太善良的人终究毁灭
