帕布莉卡我和她躺在床上，听她娓娓道出身世，得知她长我两岁，老家在广岛。她说，我有先生，原本在广岛开理发店。去年春天，我们一起离家来到东京，但我先生在东京不好好工作，后来犯了欺诈罪，被送入监狱。我每天都会到监狱替他送点东西，不过，从明天起，我不再去了。不知为何，我生性便对女人的身世提不起半点兴趣，也不知道是她说话技巧差，还是搞错了说话的重点，总之，我时常是左耳进右耳出。
真是落寞。
比起她又臭又长的身世，我反倒比较期待着从这句低语中得到共鸣，但我从未从这世上的女人口中听过这句话，令我深感不可思议。不过，虽然她没用语言道出“落寞”，但身体却有一股无言的落寞，就像一股约莫一寸宽的气流围绕在她身边，连我的身体也被那股气流包裹，与我那带刺的阴影气流相互交融，犹如“落在水底岩石上的枯叶”般，使我得以从恐惧和不安中抽离。
太宰治《人间失格》，高詹灿、袁斌译
天津人民出版社
精彩点评：
多看书长脑子：第一行还没看完就知道是人间失格[允悲]然而这本书我至今没看完
丸泥泥没吃饱：我真是[允悲]只看了前7个字我就一个鲤鱼打挺从床上坐起来，这就是高中班主任没收我的那个译本！
没实锤别废话：小时候不懂分级，看的动画，玛德那绝望感好悬没给我看吐了，看了几集就看不下去了，至今没敢看原著
