野村美月《“文学少女”见习生的寂寞》书摘 - “老师,你讨厌人类吗?”

“老师,你讨厌人类吗?”
“是啊。”
他小声回答。
“如果问我喜欢人还是猴子,我一定选猴子。与其和人在一起,我宁愿去森林里和猴子相处……我一直是这么想的。”
“那样不寂寞吗?”
“为什么呢?”
老师立刻反问,我不禁愣住。
“因、因为猴子不会说话啊。”
“只要能沟通就不寂寞了吗?”
老师的眼睛如水一般清澈。
“不管再怎么沟通,也不会变得和别人一样……只会更加看清自己和别人不同罢了……人终究是孤独的,不可能相互体谅。即使想要互相理解、互相体谅,到头来也只能自私地活下去……”

野村美月《“文学少女”见习生的寂寞》,HANA译
收录于《文学少女 见习生的毕业》
尖端出版

精彩点评:
今天也不会为狗叠花钱:“只要能沟通就不寂寞了吗?”这句话真是看得我心碎,不管再怎么沟通,都不存在真正的感同身受

两只鱼不说话:没记错的话是这对师生恋真的去看猴子了。

在这里看到文学少女,真是细腻到不行。

goingtomissyou:我喜欢和小动物在一起时那种融洽的氛围

肜霖羽:啊啊啊啊啊文学少女!!!suki !!!!这本外传的小瞳和忍成老师我相信会有幸福的结局!!!菜乃最后一定也能幸福!!!(台版十周年纪念版没买到我太遗憾了)

赞(0)
未经允许不得转载:帕布莉卡 » 野村美月《“文学少女”见习生的寂寞》书摘
分享到: 更多 (0)