坂口安吾《夜长姬与耳男》书摘

我原本也想照大小姐说的这样去做;我原本也很想和她道别,至少是在大声说出致歉的话语后再刺进她胸膛,但因为一时情绪激动,什么也没说,就这样刺了下去。现在又能说些什么呢,我眼眶满溢着懊恼的泪水。
大小姐牵起我的手,微笑低语道:
“喜欢的事物,就得要诅咒、杀害、争夺才行。你的弥勒佛像之所以不行,正是这个原因,而你的妖怪像之所以那么出色,也是因为如此。你要像之前把蛇尸吊在天花板上,以及现在亲手杀了我一样,做出出色的作品……”
大小姐嫣然一笑后, 双眸就此合上。
我紧搂着大小姐,昏厥在地。

坂口安吾《夜长姬与耳男》
​,高詹灿译
收录于《盛开的樱花林下》​
浙江文艺出版社​

精彩点评:
Kilig·GOGO:乍一看还以为是《羔羊的盛宴》

赞(0)
未经允许不得转载:帕布莉卡 » 坂口安吾《夜长姬与耳男》书摘
分享到: 更多 (0)