突然间我想到母亲现在不就是幸福的吗?所谓的幸福不正像沉入悲哀的河底的熠熠生辉的沙金吗?人在达到了悲痛的顶点之后,会生出奇妙的淡然之心,如果这就叫做幸福感,那么陛下、母亲和我,此刻的确是幸福的。
太宰治《斜阳》,竺家荣译
上海译文出版社
精彩点评:
凛冽時雨·:看到这句话就想起来月色真美的男主一个人在房间里打拳哈哈哈
突然间我想到母亲现在不就是幸福的吗?所谓的幸福不正像沉入悲哀的河底的熠熠生辉的沙金吗?人在达到了悲痛的顶点之后,会生出奇妙的淡然之心,如果这就叫做幸福感,那么陛下、母亲和我,此刻的确是幸福的。
太宰治《斜阳》,竺家荣译
上海译文出版社
精彩点评:
凛冽時雨·:看到这句话就想起来月色真美的男主一个人在房间里打拳哈哈哈