帕布莉卡我爱的人。我的彩虹。我的孩子。可恨的人。狡猾的人。
我感觉这是一张独一无二的、非常非常美丽的脸。我感到对他的爱重新燃起，胸口扑通扑通乱跳。我抚摸着他的头发，主动亲吻了他。
我的无比可悲的爱情终于修成了正果。
上原先生闭着眼睛抱住了我。
“我太自卑了 ，所以一直没有回信。因为我是农民的儿子。”
我再也离不开他了。
“我现在很幸福。纵然听见四壁传来的哀叹声，但我现在的幸福感已达到了饱和点。我幸福得快要打喷嚏了。”上原先生呵呵笑着说，“然而，来得太迟了，已经是黄昏了。”
“是早上啊！”
我的弟弟直治，就在那天早上自杀了。
太宰治《斜阳》，竺家荣译
收录于《人间失格·斜阳》
上海译文出版社
