帕布莉卡再也没有比男子汉崇高的忧郁更强烈地感动一个年轻人的心的了。
《情感的迷惘》Verwirrung der Gefühle
史蒂芬·茨威格/Stefan Zweig
张玉书(译)
Nichts ergreift ja derart mächtig einen jugendlichen Sinn als erhaben männliche Düsternis.
精彩点评：
短腿呆毛兽：我孤陋寡闻，茨威格这个短篇是我心里写同性爱的巅峰了
沙砾荆棘与蔷薇：“这个被人期待了一辈子之久的人，来得实在太晚，在夕阳西下暮色四合的最后时刻走进这间屋子”
你稳雯：茨威格真的好会，他的心理描写太绝了
BerlinMadchen：’Cause you’re just a man, it’s just what you do. Your head in your hands, as you color me blue.
Overandoverandover：崇高的忧郁太少了。
http://mengqianxun.net/archives/176132/
