他曾经以为她会永远不求回报地对他忠心耿耿,在玩爱情游戏的时候,她站在身边,像个石头偶像,像一位伟大的母亲一样,看不太清楚但又隐约可见。他心安理得地看着她痛苦,但是现在,当事情发展到他不敢想象的地步时,当他的浪漫爱情成了一具僵尸,聪明才智不过是一个幽灵时,他才明白哪里是他想依偎的地方。
——艾丽丝·默多克《独角兽》
邱艺鸿 /译
他曾经以为她会永远不求回报地对他忠心耿耿,在玩爱情游戏的时候,她站在身边,像个石头偶像,像一位伟大的母亲一样,看不太清楚但又隐约可见。他心安理得地看着她痛苦,但是现在,当事情发展到他不敢想象的地步时,当他的浪漫爱情成了一具僵尸,聪明才智不过是一个幽灵时,他才明白哪里是他想依偎的地方。
——艾丽丝·默多克《独角兽》
邱艺鸿 /译