帕布莉卡失去丈夫的女人叫寡妇，失去妻子的男人叫鳏夫，但是当一个人的孩子被夺去了生命，从这个世界上消失了，我们该怎样称呼失去孩子的父母呢？或许这没什么大不了的，不管她身在何方，在我心中，我仍然是她爸爸，她也依然是我孩子，这一点永远不会变。我永远不会忘记她，也知道她永远不会忘记我。
——约翰•康奈利《镜子里的人》（《B级小说》）
潘志丹 周雪/译
精彩点评：
爱尔兰文学bot：投稿人投稿緣由：今天热搜里看到妻子将去世女儿的录音放进玩具熊里送给丈夫，瞬间想起这段话了。为人父母后，无法想象失去孩子后会怎样痛不欲生，只是想一下都无法忍受。
上电_Official：失去孩子的父母在中国叫 「失独家庭」
转踏：失去了父母的孩子叫孤儿
蝈某照照相：唉，鳏寡孤独实属人生惨事
