帕布莉卡因为在我年轻时，
她有如火的热情，
步态骄傲而优美，
就仿佛踩着云霓：
荷马歌颂的女人！
生活和文字变成
不过一场英雄梦。
——威廉·巴特勒·叶芝《荷马歌颂的女人》
傅浩/译
When I was young,
And trod so sweetly proud
As ’twere upon a cloud,
A woman Homer sung,
That life and letters seem
But an heroic dream.
——W.B.Yeats：A Woman Homer Sung
精彩点评：
Thomas火华Muller：我现在已经做到看直觉猜叶芝了吗？？!!(不愧是我
阳光和煦-但风很冷：哦！不过一场英雄梦
Boletus_047167：茅德冈就是他生活中的英雄梦想
